登鹳雀楼

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

注解

鹳雀楼：旧址在山西永济，楼高三层，前对中条山，下临黄河。
白日：太阳。
依：依傍。
尽：消失。
穷：尽，使达到极点。
更：再。

译文

夕阳依傍着西山缓缓沉落，滔滔黄河朝着东海奔涌流去。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

赏析

鹳雀楼旧址在蒲州黄河边，因常有鹳雀栖宿得名。王之涣弃官漫游晋南期间，某日登楼望远，写下这首二十字的绝句，当时他年近四十，正是失意却不甘沉沦的年纪。

前两句写落日沉山、黄河入海，十个字收进万里山河；后两句由景入理，说想看得更远就得再登一层，把登临的实感说成朴素的进取心。

全篇四句都对仗，却不显板滞。前联“白日”对“黄河”是正名对，厚重有力；后联“欲穷”对“更上”是流水对，一气贯下。沈德潜说它“四语皆对，读来不嫌其排，骨高故也”。

此诗自宋代起便与李白、李益、畅当的鹳雀楼诗并称，而王作独步千古，连日本都选入小学课本，民间的流传早已超出诗坛评点。

作者介绍

王之涣（688—742），字季凌，并州晋阳人，盛唐诗人。性豪放，好击剑悲歌，曾任冀州衡水主簿，遭诬去官。《登鹳雀楼》《凉州词》均为二十字名篇。